Corporate jargon translator
The phrase
“I don't have the bandwidth for that right now”
✓ GREENHARMLESS WAFFLE
What it actually means
I am already doing too much and this request is being declined. If you escalate, I will pretend I never received this message.
Context
Borrowed from networking/computing. Became corporate shorthand for capacity or availability. A polite no.
Got an email that made you feel vaguely threatened?
TRANSLATE YOUR EMAIL